日本每年年底慣例的「2024年ユーキャン新語・流行語大賞」於12月2日公佈，由阿部貞夫主演的日劇《不適切にもほどがある！》（極度不妥）的縮寫「ふてほど」獲得年度大獎。最近3年均由棒球界的詞彙獲獎，但今年在道奇隊的大谷翔平的「50-50」入圍的情況下，難得有來自電視劇界的詞彙時隔11年再次獲得此榮譽！

日劇的詞彙上次得獎已經是2013年的《半澤直樹》名台詞「加倍奉還」及NHK晨間劇《海女》的「じぇじぇじぇ」。評審委員的評價是：「2024年發生了包括大手汽車製造商認證不正、派對券收入的報告書不實等多起不適切事件。同時，現代強調合規性，不僅企業需對顧客及股東負責，亦需對員工的職場騷擾、工作方式改革等細節多加考量。」並指出：「對於經歷集體優先、滅私奉公經濟成長時代的昭和世代來說，正如穿越到新時代般巨變。《極度不妥》以笑聲嘲諷這種時代錯位感。昭和的主人公在令和的社會中，堅持昭和的法則與基本人道原則，同時對令和的規則提出疑問並試圖以對話解決問題。這部劇讓我們明白無論時代如何變遷，不適切的事情始終是不適切的。」

有評審還表示：「‘ふてほど’被選為大獎是一種極具諷刺性的選擇。作為‘語言的保存庫’，我們每年選出代表當年的詞彙並進行表彰，但也有些詞彙再也無法被世人提起。近年來，如‘歷女’、‘鯉魚女孩’或‘Obatarian’等詞語，因性別限制問題已成NG。此次選出‘ふてほど’，某種意義上反映了我們的自我反省。」