日本樂團「THREE1989」專訪,分享音樂創作心得,和台灣音樂人合作溝通無障礙

日本樂團THREE 1989 在10月初來到台灣舉辦了首場海外單獨演唱會,觀星台很榮幸地對他們進行了專訪。THREE 1989常被形容具有懷舊復古、現代版的CITY POP風格,音樂一聽就很洗腦並瑯瑯上口,但其實音樂風格並非一開始就達到共識,而決定音樂方向的過程、各自受到哪些歌手的影響、3人的戀愛觀等等,都在訪問當中深入和大家分享。

Q : 3位團員是在專門學校認識並組團,但相信大家原本都有自己擅長和喜歡的曲風,組成團體之後的音樂路線是如何決定的呢?

Shohei: 我們在THREE1989的首張專輯中表現出了最想做的音樂,這也是THREE1989音樂的基礎。

Shimo: 我們經過討論,尊重主唱想要表達的音樂性。起初成員做的音樂完全是不同的風格,但經歷了與許多人的相遇和分別後才開始思考「現在的方向真的對嗎?」因此開始提出改變樂團方向的想法。對我來說這是一個新的風格,但出於對新種類音樂的好奇以及想要與兩位同伴一起繼續做音樂的心情,所以最終我們三人的音樂性融合出了現在的THREE1989,而這一切也多虧了當時的音樂製作人。

Datch: 剛開始時,打造我們自己的音樂是最困難的,因為每個人喜歡的音樂和想要表達的東西都不一樣,我們花了很多時間去整合。後來主唱Shohei有了更明確的音樂方向,隨著我們製作的歌曲增加,三個人想要表達的音樂風格逐漸成形了。我們的首張專輯《Time Line》是塑造了THREE1989方向的作品。

Q : 70、80年代日本CITY POP風糜全球,很多人說THREE1989的曲風是現代版的CITY POP,請問大家在成長時是否有被那個年代的音樂影響?有喜歡的CITY POP歌手嗎?

Shohei: 雖然不完全是City Pop,但我受到久保田利伸、CHEMISTRY、宇多田光的影響。

Shimo: 由於音樂製作人的影響,我聽了很多那個時代的音樂。不過我認為受到70、80年代西洋音樂的影響更大,因為那時候的藝人們也很常聽。喜歡的City Pop音樂家是大瀧詠一,他的音樂非常溫柔且具有獨特性,我對他十分尊敬。

Datch: 隨著YouTube和串流音樂的普及,我們可以隨時輕鬆地聆聽70年代、80年代甚至90年代的海外音樂。當時的日本城市流行音樂家受到西洋音樂的啟發,我們也吸收了70、80年代的聲音,或許這就是為什麼我們被認為是現代版的City Pop。喜歡的City Pop音樂家有山下達郎、竹內瑪莉亞、松任谷由實、佐藤博、大瀧詠一。

Q : CITYPOP或R&B的歌曲有相當中以「城市的夜」為靈感創作,請問大家覺得台灣和日本的夜生活各有什麼魅力嗎?

Shimo: 兩個地方的夜晚都和「成人」這個詞息息相關。孩提時代我們被教導晚上不能外出,因此對夜晚有一種憧憬(= 想成為大人)。我覺得無論是台灣的夜晚還是日本的夜晚,都讓我感受到這種神奇的成人氛圍。

Datch: 台灣和日本的夜晚各具魅力,不同的是夜晚的建築、看板的字體,整體景觀的差異。我特別喜歡台灣那種懷舊感的建築風格。

Q : THREE1989有不少戀愛主題的歌曲,想請問3位團員的戀愛觀,覺得理想的戀愛是怎樣?

Shohei: 我喜歡偶然邂逅的愛情。

Shimo: 我對女性非常感興趣,因為儘管我們同為人類,但女性就像是完全不同的生物。在愛情中我不會過度思考,但我覺得最重要的是兩人能否成為好的夥伴,互補不足並共享喜好。

Datch: 我喜歡不過度依賴、不過度干涉彼此的關係。最理想的狀態是互相理解對方的不同,而不是強行讓對方變得符合自己的期望。

Q : 之前有和台灣創作人Linion合作過歌曲,在製作音樂時有沒有覺得台日間有什麼差異呢?另外也很好奇和外國音樂人合作時,語言是如何溝通的呢?

Shohei: 在我們之前的錄音室裡,Linion看到一隻烏鴉並問「那是什麼鳥?」從那裡我們開始創作了《Horoyoi Karasu》。我喜歡鳥類,因此在台灣看到與日本不同的鳥類讓我感到很開心。我用簡單的英語和一些靠感覺的日文克服了語言障礙。

Shimo: 我們基本上是憑藉熱情和感覺進行創作。和Linion的合作非常順利,沒有感受到明顯的國家差異。曲子誕生的瞬間非常有趣,我們在錄音室的屋頂喝酒聊天時,看到了一隻烏鴉,於是我們開始討論各自國家的價值觀,這就是這首歌誕生的契機。因此,歌名才叫做《Horoyoi Karasu(微醺烏鴉)》。喝酒後,所有成員的英文都變好了(笑)。

Datch:我沒有特別感覺到什麼不同之處。只是對於即興演奏來說,速度感和靈感是很重要的。我們透過肢體語言和雙方努力去理解對方,克服了語言的障礙。

這次演唱會上Linion與?te壞特也有擔任嘉賓演出。

Q : 團員曾表示非常期待來台品嚐小籠包、滷肉飯及火鍋,現在來到台灣已經有吃到了嗎?還有什麼事情想要在台灣做呢?

Shohei:我非常喜歡台灣料理。本來就對亞洲料理很感興趣,所以任何料理我都想嘗試。

Shimo:一到飯店就立刻吃了7-11的水餃。肚子很餓所以覺得非常好吃。我有很多次來台北的機會,但也想去一次台南看看。

Datch:我吃了滷肉飯。由於還沒去過比較遠的地方,如果有時間的話,我也想去台中或台南,感受那裡的文化和歷史。

Q : THREE1989的官方SNS上會分享在不同地方拍攝的翻唱短影片,如果有機會在台灣拍攝,會想在什麼地方和唱什麼歌曲呢?

Shohei:我想在台南翻唱台灣改編版本的山下達郎的《Windy Lady》

Shimo:我想在台灣的超高級酒店裡表演大瀧詠一的《幸福的結局》

Datch:我想在具有氛圍的「淡水老街」演唱鄧麗君的《我只在乎你》

Q : THREE1989在海外有很多樂迷,目前也到台灣、韓國、西班牙等地開唱過,還有什麼國家是很想去呢?

Shohei:我想去巴西或北歐看看。

Shimo:我想去有很多聽眾的泰國。首先要去現場演出給已經在聽我們音樂的人看。接著是法國巴黎的Trabendo,以及倫敦,因為我在西班牙認識了一些朋友,他們在那裡。

Datch:其實每個國家我都想去,不過我特別想嘗試美國巡演。另外,最近接受了巴西媒體的採訪,這讓我也想去巴西看看。

Q : 如果要向朋友推薦一起來聽THREE1989,可以建議3首必定會聽上癮的歌嗎?

Shohei: 《UNIVERSE》、《UMBRELLA》、《SweetSweet feat.土岐麻子》

Shimo: 《High Times》、《mint vacation》、《rambling rose》,都是演唱會上很常唱的歌。

Datch: 《High Times》、《mint vacation》、《UNIVERSE》

Q : 對於未來的音樂活動有什麼目標和計劃嗎?

Shohei:我們打算製作新專輯,請大家期待。

Shimo:這次是我們第一次在海外舉辦單獨演出,對我們來說是個很大的挑戰。在站上舞台前的1到2個月裡,我們都非常緊張,也經歷了許多第一次的體驗。我認為這是個開始,未來我們會挑戰世界各國,也希望能成長後再回到台灣!

Datch:我們將製作下一張專輯,這將會是我們最棒的一張專輯。希望在發行的時候能再次來到台灣。

最後來看看三位成員用很可愛的中文向觀星台的讀者打招呼吧!

圖片及影片由B’in Live Entertainment、avex taiwan 提供

Shinon